## Page 1
LiftMaster®
**Addendum**
Models LA500UL, LA412UL, and LA400UL
### Entrapment Protection
> Figure: Two LiftMaster monitored through beam photoelectric sensors, shown as two rectangular sensor units with mounting brackets and wires.
>
> **LiftMaster monitored through beam photoelectric sensor**
> Models LMTBUL and LMTBU
> Figure: LiftMaster monitored retro-reflective photoelectric sensor system, showing a rectangular reflector panel and a separate rectangular sensor unit with mounting bracket and wire.
>
> **LiftMaster monitored retro-reflective photoelectric sensor**
> Models LMRRUL and LMRRU
> Figure: Two LiftMaster Monitored Commercial Protector System® units, each mounted on a large metal bracket.
>
> **LiftMaster Monitored Commercial Protector System®**
> Models CPS-UN4 and CPSUN4G
> Figure: LiftMaster monitored wireless edge kit, showing two elongated rectangular units identified as transmitter and receiver.
>
> **LiftMaster monitored wireless edge kit (transmitter and receiver)**
> Model LMWEKITU
> Figure: One elongated LiftMaster monitored wireless edge transmitter.
>
> **LiftMaster monitored wireless edge transmitter**
> Model LMWETXU
> Figure: Large and small profile monitored edge components: a coiled edge roll with connectors, profile end pieces, and cutting-tool-like parts.
>
> **Large profile monitored edge (82 ft. roll)**
> Model L50
>
> **Large profile ends kit (10 pair)**
> Model L50E
>
> **Small profile monitored edge (82 ft. roll)**
> Model S50
>
> **Small profile ends kit (10 pair)**
> Model S50E
**Plastic channel**
8 ft. (2.4 m) for both small and large profile edges (pack of 10).
Model L50CHP
**Aluminum channel**
10 ft. (3.1 m) for both small and large edge profiles (pack of 8).
Model L50CHAL
**LiftMaster large profile monitored edges (4ft.,5ft., 6ft.)**
Model L504AL, L505AL, L506AL
**LiftMaster small profile monitored edges (4ft., 5ft., 6ft.)**
Model S504AL, S505AL, S506AL
**Edge cutting tool**
Model ET00L
### Remote controls
*LiftMaster offers a variety of LiftMaster remote controls to satisfy your application needs. Single-button to 4-button, visor or key chain. The following remote controls are compatible with operators manufactured by LiftMaster after 1993. Contact your authorized LiftMaster dealer for additional details and options.*
> Figure: Three-button remote control with three visible buttons and visor clip.
>
> **3-button remote control**
> The 3-button remote control can be programmed to control the operator. Includes visor clip.
> Model 893MAX
> Figure: Small three-button key-ring remote control with key ring and fastening strip.
>
> **3-button mini-remote control**
> The 3-button remote control can be programmed to control the operator. Includes key ring and fastening strip.
> Model 890MAX
> Figure: Security+ 2.0® learning remote controls, shown as an open two-part remote with buttons.
>
> **Security+ 2.0® learning remote controls**
> One button can control a gate operator and the other(s) can control garage door(s). It can also be programmed to Security+® or Security+ 2.0® code format.
> Models 892LT and 894LT
> Figure: Keyless-entry device with protective cover raised over a numeric keypad.
>
> **Keyless entry**
> Enables homeowner to operate gate operator from outside by entering a 4-digit code on a specially designed keypad.
> Model 877MAX
## Page 2
LiftMaster®
**Addendum**
Modèles LA500UL, LA412UL, et LA400UL
### Protection contre le piègeage
> Figure: Deux capteurs photoélectriques surveillés LiftMaster à faisceau, montrés comme deux unités rectangulaires avec supports de montage et fils.
>
> **Surveillé LiftMaster par capteur à faisceau photoélectrique**
> Modèles LMTBUL et LMTBU
> Figure: Système à capteur rétroréfléchissant à cellule photoélectrique surveillé, montrant un panneau réflecteur rectangulaire et un capteur séparé avec support et fil.
>
> **Capteur rétroréfléchissant à cellule photoélectrique surveillé**
> Modèles LMRRUL et LMRRU
> Figure: Deux unités Protector System surveillé commercial LiftMaster®, chacune montée sur un grand support métallique.
>
> **Protector System surveillé commercial LiftMaster®**
> Modèles CPS-UN4 et CPSUN4G
> Figure: Trousse de bordure sans fil surveillée LiftMaster, montrant deux unités rectangulaires allongées : émetteur et récepteur.
>
> **Trousse de bordure sans fil surveillée LiftMaster (émetteur et récepteur)**
> Modèle LMWEKITU
> Figure: Un émetteur de bordure sans fil surveillée LiftMaster, rectangulaire et allongé.
>
> **Émetteur de bordure sans fil surveillée LiftMaster**
> Modèle LMWETXU
> Figure: Composants de bordure surveillée à large et faible profil : rouleau de bordure enroulé avec connecteurs, pièces d’extrémité de profil et outils ressemblant à des outils de coupe.
>
> **Bordure surveillée à large profil (rouleau de 25 m [82 pi])**
> Modèle L50
>
> **Trousse d’extrémités à large profil (10 paires)**
> Modèle L50E
>
> **Bordure surveillée à faible profil (rouleau de 25 m [82 pi])**
> Modèle S50
>
> **Trousse d’extrémités à faible profil (10 paires)**
> Modèle S50E
**Profilé en plastique**
2,4 m (8 pi) pour les bordures à faible et large profil (paquet de 10).
Modèle L50CHP
**Profilé en aluminium**
3,1 m (10 pi) pour les bordures à faible et large profil (paquet de 8).
Modèle L50CHAL
**Bordures surveillées à large profil LiftMaster (1,2 m, 1,5 m et 1,8 m [4, 5 et 6 pi])**
Modèles L504AL, L505AL, L506AL
**Bordures surveillées à faible profil LiftMaster (1,2 m, 1,5 m et 1,8 m)**
Modèles S504AL, S505AL, S506AL
**Outil de coupe de bordure**
Modèle ET00L
### Télécommandes
*LiftMaster offre une variété de télécommandes LiftMaster pour combler tous les besoins d’application. De 1 à 4 boutons, avec agrafe pare-soleil ou porte-clés. Les télécommandes suivantes sont compatibles avec les actionneurs fabriqués par LiftMaster après 1993. Contacter votre détaillant autorisé LiftMaster pour plus de détails et d’options.*
> Figure: Télécommande à trois boutons avec trois boutons visibles et agrafe pare-soleil.
>
> **Télécommande à 3 boutons**
> La télécommande à trois boutons peut être programmée pour commander l’actionneur. Comprend l’agrafe de pare-soleil.
> Modèle 893MAX
> Figure: Mini-télécommande à trois boutons avec porte-clés et bande de fixation.
>
> **Mini-télécommande à trois boutons**
> La télécommande à trois boutons peut être programmée pour commander l’actionneur. Avec porte-clés et bande de fixation.
> Modèle 890MAX
> Figure: Télécommandes programmables Security+ 2.0®, montrées comme une télécommande ouverte en deux parties avec boutons.
>
> **Télécommandes programmables Security+ 2.0®**
> Un bouton peut commander un actionneur de barrière et les autres peuvent commander des portes de garage. La télécommande peut aussi être programmée au format du code Security+® ou Security+ 2.0®.
> Modèles 892LT et 894LT
> Figure: Dispositif d’entrée sans clé avec couvercle protecteur relevé au-dessus d’un clavier numérique.
>
> **Dispositif d’entrée sans clé**
> Permet au propriétaire de faire fonctionner l’actionneur de barrière de l’extérieur en saisissant un code à quatre chiffres sur un clavier spécialement conçu à cet effet.
> Modèle 877MAX
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
**LiftMaster.com**
© 2018, The Chamberlain Group, Inc. - All rights reserved
Tous droits réservés
01-39489